دانلود نرم افزار آموزش زبان(Drops)

http://s6.picofile.com/file/8384690050/Learn_American_English_language_for_free_Drops.zip.html

 

لینک دانلود برنامه ی آموزش زبان انگلیسی.

Download apk Drops.

أموزش و کابرد کلمهenough

در زبان انگلیسی کلمات پرکاربردی وجود دارند که آگاهی از نحوه کاربردشان و تسلط بر قواعد مربوط به آن‌ها ضروری است. کلمه Enough یکی از این موارد است که در این گفتار به آن خواهیم پرداخت. به طور مشابه در گفتارهای گذشته دیدیم که چطور کلماتی همچون Like و As نیز از این دسته‌اند.

کلمه Enough  در زبان انگلیسی هم می‌تواند کیفیت یک صفت یا adjective را وصف کند. هم می‌تواند کیفیت یک قید یا adverb را بیان کند. هم این توانایی را دارد که همراه یک اسم یا noun بیان شود. و حتی می‌تواند در نقش یک ضمیر یا pronoun ظاهر شود.

بخوانید: آنچه باید درباره شباهت‌ها و تفاوت‌های As و Like بدانید

کلمه Enough به همراه صفت‌ها و قیدها

این مثال‌ها را ببینید:

He isn’t tall enough to be a basketball player.

«او برای اینکه یک بازیکن بسکتبال باشد به اندازه کافی بلند قد نیست.»

I’m afraid his skill isn’t good enough.

«در کمال تاسف، مهارت او به اندازه کافی خوب نیست.»

She couldn’t write quickly enough and she ran out of time.

«او نتوانست به اندازه کافی سریع بنویسد و وقتش تمام شد.»

I haven’t taken painting lessons often enough to have learnt much.

«من به آن اندازه درس‌های نقاشی نیاموخته‌ام که چیز چندانی یادگرفته باشم.»

در جمله‌هایی که دیدیم کلمه Enough پس از صفت‌ها و قید‌ها به کار برده شده است.

کلمه Enough به همراه اسم‌ها

حال به این جمله‌ها توجه فرمایید:

We haven’t got enough bread to make sandwiches.

«ما به اندازه کافی نان برای درست کردن ساندویچ‌ها نداریم.»

I have got enough money.

«من به اندازه کافی پول دارم.»

There aren’t enough seats.

«به اندازه کافی صندلی وجود ندارد.»

همانطور که مشاهده کردید کلمه Enough پیش از اسم قرار می‌گیرد.

نحوه کاربردِ عبارت Enough of

توجه داشته باشید که ما نمی‌توانیم از عبارت Enough of استفاده کنیم مگر آنکه بعد از این عبارت مُعرف وجود داشته باشد. معرف‌هایی مانند حروف تعریف، یا صفات اشاره یا صفات ملکی می‌توانند به کار روند. در صورت وجود این عبارت‌های معرف می‌توانیم از Enough of استفاده کنیم.

I’ve had enough of this food.

«به اندازه کافی از این غذا میل کرده‌ام.»

I haven’t watched enough of the movie to form an opinion.

«آنقدری از این فیلم ندیده‌ام که بتوانم نظری (در موردش) داشته باشم.»

گاهی در استفاده از کلمه Enough اسم بعد از این کلمه حذف می‌شود.

That’s enough! Keep silent.

«بس است دیگر! خاموش باش.»

کاربرد کلمه Enough جایی که هم صفت وجود دارد و هم اسم

کاربرد Enough به همراه صفت و اسم بطور همزمان، به دو شکل ممکن است. اما معنای هر کدام از این دو نوع کاربرد با هم فرق دارد. این مثال‌ها را ببینید:

They haven’t got big enough rooms. None of the rooms are as big as they need.

«آن‌ها اتاق‌های به اندازه کافی بزرگ ندارند. (یعنی) هیچکدام از اتاق‌ها به اندازه‌ای که آن‌ها لازم دارند بزرگ نیست.

They haven’t got enough big rooms. They have some big rooms but they need more.

«آن‌ها به اندازه کافی اتاقِ بزرگ ندارند. (یعنی) آن‌ها تعدادی اتاقِ بزرگ دارند ولی به تعداد بیشتری اتاق بزرگ نیازمند هستند.»

وقتی کلمه Enough بین صفت و اسم قرار می‌گیرد، مانندِ big enough rooms کلمه Enough کیفیتِ صفت را توصیف می‌کند. و در این مثال بیان می‌کند که اتاق‌ها به اندازه کافی بزرگ نیستند.

اما وقتی کلمه Enough قبل از صفت قرار بگیرد، بیان کننده کیفیت عبارتِ اسمی است. در اینجا عبارتِ اسمی big rooms است. پس یعنی به تعداد کافی اتاق بزرگ وجود ندارد.

منبع:amokhtan.com

آموزش و کاربرد های فعل would

بدانید:

در این مقاله آموزشی از مجموعه مقالاتآموزش گرامر زبان انگلیسی در وب سایتایزلرن قصد داریم به گرامر would و کاربرد would و نکات مهم گرامری این فعل کمکی مُدال بپردازیم.

فعل would شکل گذشته will جزء افعال کمکی (auxiliary) هست که معمولاً اینگونه افعال بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی در جمله می آیند و معنای فعل اصلی را کامل می کنند. فعل would یکی از پر کاربردترین افعالی است که معنا و کاربرد متعددی دارد . در ادامه این مطلب با ارائه مثالهای متعدد به بررسی این فعل و گرامر would  به همراه کاربرد would در انگلیسی می پردازیم.

فعل اصلی +مدال + فاعل

.Tom would play soccer

به دو نکته زیر توجه کنید:

۱- فعل کمکی would تغییر نمی کند. یعنی فقط به شکل would استفاده می گردد و همین یک شکل را دارد.

۲- فعل اصلی در ساختار بالا معمولا به شکل پایه نوشته می شود (He would go)

ساختار و گرامر would

در این بخش به بررسی گرامر would و همچنین ساختار آن در جملات انگلیسی می پردازیم:

• حالت منفی

.There wouldn’t any people in the street

برای تاکید بیشتر و موقعیت های رسمی ازwould not استفاده می شود.

• حالت پرسشی

?Would it be the last visit

?Wouldn’t it be the last visit

• سوال کوتاه

?It would be further than New York, wouldn’t it

پس در یک نگاه کلی:

باید توجه داشته باشید که در بحث گرامر would گاهی اوقات فعل پایه به صورت زیر استفاده می شود:

• have + past participle(He would have gone)l
• be + -ing (He would be going)l

نکته مهم: فعل اصلی نمی تواند به صورت to-infinitive باشد. یعنی نمی توانیم بگوییم He would to like coffee

نکته مهم: باید دقت کنید که would و had دارای شکل کوتاه شده یکسان d’ هستند. یعنی

He’d finished=He had finished

He’d like coffee=He would like coffee

معنی و کاربرد would

معنی و کاربرد would : افعال کمکی به تنهایی معنی خاصی رابیان نمی کنند و فعل would هم از این قاعده مستثنی نیست. فعل کمکی would برای بیان “تمایل” ، ” قصد و نیت” و ” آرزو” در گذشته مورد استفاده قرار می گیرد. به این جملات دقت کنید:

.She said she would call on her grandma

او گفت که قصد داشت به مادربزرگش سر بزند.

نیت او در گذشته رفتن و سر زدن به مادر بزرگش بوده حالا اینکه این نیت عملی شده یا نه معلوم نیست. فرق این جمله با جمله ی She said she will call on her grandma در این است که گوینده اطمینان دارد که حتمأ به مادربزرگش سر خواهد زد، ولی در مثال قبلی این اطمینان خاطر وجود ندارد.

متداول ترین کاربرد would برای بیان عملی در گذشته ، آینده در گذشته و حالت شرطی می باشد و از دیگر کاربرد would  می توان به درخواست موْدبانه و آرزو و تمایل و … اشاره کرد. در ادامه کاربردهای فعل would را با جزئیات بیشتر همراه با مثال بررسی خواهیم کرد تا با معنی would در ساختار جمله آشنا شوید.

حتما بخوانید : گرامر حال کامل (present perfect)| گذشته کامل (past perfect) | آینده کامل (future perfect)

 

حتما بخوانید : تفاوت used to و would

کاربرد Would در زبان انگلیسی

در این بخش به بررسی انواع کاربرد would در زبان انگلیسی می پردازیم:

۱٫ بیان عملی در گذشته

یکی از مهمترین کاربرد would در انگلیسی بیان عملی در گذشته می باشد. به مثال زیر دقت کنید

.When I was a child, I would hide myself in a closet whenever a stranger came to our house

بچه که بودم وقتی غریبه به خانه مان می آمد خودم را داخل گنجه مخفی می کردم.

در این حالت معنی فعل Would با فعل used to که برای بیان عادات در گذشته استفاده می شود ،یکی است.

نکته: فعل used to ممکن است برای بیان موقعیتی که در گذشته وجود داشته است استفاده شود.

.My sister used to live in Canada. Now she lives in Korea

خواهرم در کانادا زندگی می کرد. ولی الان در کره زندگی می کند.

در این حالت would نمی تواند به عنوان جایگزین به جای used to استفاده شود. فعل would فقط برای بیان عادات در گذشته استفاده می شود.

۲٫ کاربرد would برای بیان قصد و نیت در گذشته ( در انگلیسی ” Future in the past ” می گویند.)

.He said he would go to the post office

او گفت که قصد داشت به اداره پست برود.(ممکن است این نیت به عمل تبدیل نشده باشد.)

همچنین این حالت در مواقعی استفاده می شود که بخواهیم در مورد عملی که فکر می کردیم در آینده اتفاق می افتد و یا برای بیان عملی که در گذشته برنامه ریزی شده است ( حال آنکه اتفاق افتادن یا نیفتادن آن چندان اهمیتی ندارد.)

.I knew you would invite me

می دانستم که دعوتم می کند.

.He knew where the wedding would take place and who would be invited

او می دانست که مراسم عروسی کجا برگزار می شود و چه کسانی دعوتند.

توجه داشت باشید که بعد از would شکل ساده فعل به کار می رود. و در این جملات would معادل was/ were going to می باشد.

۳٫ کاربرد would nv شرطی نوع دوم وسوم (conditional sentences)

این ساختار برای بیان عمل یا رویداد فرضی در گذشته استفاده می شود.

.If I had money, I would buy that car

اکر پول داشتم آن ماشین را می خریدم.( شرطی نوع ۲)(یعنی اتفاق نیفتاده)

.If I had practice harder, I would have won the chess game

اگر سخت تمرین می کردم در بازی شطرنج برنده می شدم. (یعنی اتفاق افتاده و من به حد کافی تلاش نکردم)

گاهی اوقات شرط از مفهوم جمله استنباط می شود و نیازی به جمله شرطی ( if- clause) نیست.

.(You’d never come here. (For example, if you know that he is here, you would never come

اگر می دانستی که او اینجاست هرگز نمی آمدی .

۴٫ کاربرد would fvhd درخواست مودبانه

?Would you post this card for me, please

میشه لطفا این کارت پستال را برای من پست کنید؟

این حالت خیلی موْدبانه تر از اینست که بگوییم ?Do you post this card for me

نکته: ساختار would you like… / would you mind (not) –ing… برای پرسش موْدبانه از درخواست و میل دیگران نیز استفاده می شود.

?Would you like another coffee

قهوه دیگری میل دارید؟

?Would you mind opening the window

میشه لطفأ پنجره رو باز کنید؟

نکته: پس می توان گفت در موقعیت های رسمی استفاده از would متداول تر است.

۵٫ استفاده از would برای بیان ترجیح

.I would rather study grammar tonight than go to the party

ترجیح می دهم امشب مطالعه کنم تا به مهمانی بروم.

نکته: بعد از would rather, than شکل ساده فعل به کار می رود.

۶٫ کاربرد would برای بیان انتظار

.She would arrive soon

او بزودی خواهد آمد.( در واقع گوینده انتظار دارد که او در آینده نزدیک بیاید ولی این که بیاید یا نه معلوم نیست.)

۷٫ ساختار I would like… / I would like to… برای بیان آنچه که می خواهیم انجام دهیم.

.I would like a new job

شغل جدید می خواهم.

I would like to study about the animals

می خواهم در مورد حیوانات مطالعه کنم.

۸٫ سوال با کلمات پرسشی مانند how, why, where, when, …

?When would you like me to come to see you

چه وقت مایل هستید که ببینمتان؟

?You lost the metro. How would you go to the airport

مترو را از دست دادی. چطوری به فرودگاه خواهی رفت؟

۹٫ استفاده از would برای بیان احتمال و فرض

.He would seem not to be at home last night

به نظر میرسد که او دیشب خانه نبوده است.( یعنی او احتمالا دیشب خانه نبوده است.)

۱۰٫ کاربرد would برای موقعیت و شرایط غیر واقعی

.I would love to be a president

دوست دارم رئیس جمهور بشوم.

۱۱٫ کاربرد would در لحظه تصمیم گرفتن (بدون قصد و تصمیم قبلی)

.Don’t worry. I would lend you some money

نگران نباش. من به تو یه مقدار پول قرض می دهم.(در این مثال معنی would معادل will است.)

۱۲٫ استفاده از شکل منفی (would (would not  برای امتناع کردن از انجام کاری

I asked him not to tell my father about the party but he wouldn’t

از او خواسته بودم که درباره پارتی به پدرم چیزی نگوید، ولی گفت.

۱۳٫ در نقل قول غیر مستقیم گذشته will

“Ali: “I will sell my car

علی: ماشینم را می فروشم.

.He said that he would sell this car

او گفته که ماشینش را می فروشد.

۱۴٫ اشاره غیر مستقیم با بکار بردن افعالی مانند advise, imagine, recommend, say. Suggest, think

.I’d suggest that you try this kind of food

پیشنهاد می کنم که این نوع غذا را امتحان کنید.

.Today the mall is closed, I would think

فکر می کنم که امروز مرکز خرید بسته باشد.

منبع:izolearn.com

 

 

آموزش may_might

جملات مثبت
	شکل اصلی فعل	may/might	فاعل
today	study	may might	I You He/She/It We You They
من/تو/او/ما/شما/آنها ممکن است امروز درس بخوانیم.

 

جملات منفی
	شکل اصلی فعل	not	may/might	فاعل
today	study	not	may might	I You He/She/It We You They
من/تو/او/ما/شما/آنها ممکن است امروز درس نخوانیم.

• May و Might جزء افعال مُدال هستند و افعال مدال از افعال کمکی می‎باشند. با استفاده از این افعال، معنایی را به یک فعل اصلی اضافه می‎کنیم.
•  May و Might هم مثل همۀ افعال مُدال قبل از شکل اصلی فعل می آیند و برای تمام فاعل‎ها یکسان هستند و صرف نمی‎شوند.
•  May در مقایسه با Might احتمال قوی تررا بیان می کند. هر دوی آنها برای بیان احتمال در زمان حال و آینده بکار می‎روند.
• برای May و Might شکل اختصاری وجود ندارد: 
• They mightn't do.   (نادرست)
• معمولاً از May  و Might  در Yes/No questions (سوالات آری/خیر) برای زمان آینده استفاده نمی‎شود و به جای آن، will یا be going to بکار می‎رود.

سوالات آری/خیر
شکل اصلی فعل		فاعل	WILL
come?		she	Will
آیا او می آید؟
شکل اصلی فعل	GOING TO	فاعل	BE
study	going to	you	Are
آیا تو میخواهی درس بخوانی؟

پاسخ کوتاه
NOT	MIGHT/MAY	فاعل	MIGHT/MAY	فاعل
not.	may might	She	may. might.	She
ممکن است نیاید. ممکن است بیاید.
NOT	MIGHT/MAY	فاعل	MIGHT/MAY	فاعل
not	may might	I	might. may.	I
ممکن است نخوانم. ممکن است بخوانم.

سوالات خبری
شکل اصلی فعل	MIGHT	WH/WORD
occure? go?	might	What Who
چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟ چه کسی ممکن است برود؟

پاسخ ها

They might not agree.

آنها ممکن است موافقت نکنند

Jack's uncle.

عمو/دایی جک

 

 

بیان احتمال در زمان حال و آینده

- May و Might  برای بیان احتمال در زمان حال و آینده بکار می‎روند.

Future Possibility بیان احتمال در زمان آینده	Present Possibility بیان احتمال در زمان حال
It is rather windy. It may rain tomorrow. کمی وزش باد داریم. ممکن است فردا باران بیاید.   Sara didn’t attend the chemistry class. She may be present  in the next class. سارا به کلاس شیمی نرفت. ممکن است/احتمالاً در کلاس بعدی حاضر باشد.	A: When does Jack come? جک چه موقع می آید؟ B: I don’t know exactly. He may come soon. دقیقاً نمیدانم. ممکن است به زودی بیاید. A: Who's that woman? آن خانم کیست؟ B: She might be Julie's aunt. احتمالاً عمه/خاله ی جولی است.

 

 

 

 May و Might برای بیان چیزی بکار می‎رود که احتمال دارد اتفاق بیفتد ولی قطعی نیست. اگر در مورد چیزی در زمان حال مطمئن هستید، باید از زمان حال ساده یا حال استمراری استفاده کنید. اگر در مورد چیزی در زمان آینده مطمئن هستید، باید از will یا be going to استفاده کنید.

Certain قطعی	Possible but not sure ممکن ولی غیر قطعی
A: When is our final exam? امتحان پایان ترم چه موقع است؟ B: It is on Monday at 9. It is in the test program. دوشنبه ساعت 9. در برنامه امتحانات نوشته شده. A: I miss Bob. دلم برای باب تنگ میشود. B: He will come to the party tonight. امشب به مهمانی می آید (خواهد آمد).	A: Where is John? جان کجاست؟ B: I don’t know exactly. He might be at school. دقیقاً نمیدانم. ممکن است مدرسه باشد. A: I want to buy some cheese. میخواهم مقداری پنیر بخرم. B: The supermarket might not have. Let's ask by phone. احتمالاً سوپر مارکت ندارد. بیا  از طریق تلفن بپرسیم.

منبع:lingoties.com

آموزش گرامر زمان گذشته انگلیسی

فعل این زمان  با استفاده از اضافه کردن ed- یا d- به آخر افعال با قاعده ساخته می شود . افعال بی قاعده نیز به شکل گذشته خود تبدیل می شوند. لازم به ذکراست افعال باقاعده افعالی هستند که قاعده و قانون دارند و این بدان معنی است که برای داشتن فعل گذشته به انتهای همه این افعال –ed یا –d  اضافه می شود در حالی که شکل گذشته افعال بی قاعده را باید در جدولی که معمولاً در انتهای کتاب یا فرهنگ لغت است، جستجو کرد.

افعال با قاعده

شکل ساده	شکل گذشته
work	worked
decide	decided
start	started
arrive	arrived

افعال بی قاعده

شکل ساده	شکل گذشته
go	went
give	gave
make	made
drink	drank

قید هایی که بیشتر در این زمان استفاده می شودعبارتند از:

1. Yesterday

2. Last + (week, month, year...)

3. (one week, two months, four years ...) +ago

4. In + (1395, 2016…)

5. when + ) a clause),…

مثال:

جدول زیر سه حالت این زمان را نشان می دهد:

زمان گذشته ساده
جملات مثبت ... + فعل گذشته + فاعل	She called Mona yesterday. او دیروز به مونا تلفن زد.
جملات منفی ... + فعل به شکل ساده did not / didn’t ++ فاعل	She did not / didn't call Mona yesterday. او دیروز به مونا تلفن نزد.
جملات سوالی ? .... + فعل به شکل ساده + فاعل + Did	Did she call Mona yesterday? آیا او دیروز به مونا تلفن زد؟

 2  کاربردها

مهم ترین استفاده های این زمان عبارتند از :

الف) بیان عمل یا حالتی که در یک زمان مشخص در گذشته شروع و تمام شده است.

She met Sarah three weeks ago.

او سه هفته پیش سارا را دید.

We did not get a good grade in the exam.

ما در امتحان نمره ی خوبی نگرفتیم.

Did he finish his homework yesterday?

آیا او دیروز تکالیفش را تمام کرد؟

 

ب) بیان کارهایی که در گذشته یکی پس از دیگری اتفاق می افتد.

I got up early in the morning, washed my face, ate breakfast, got dressed, and went to school.

صبح زود از خواب بیدار شدم، صورتم را شستم، صبحانه خوردم، آماده شدم و به مدرسه رفتم.

My mother heated the oil, cracked the eggs into the pan, cooked them for five minutes, removed the pan from the heat, and served them with some lemon juice.

مادرم روغن را داغ کرد، تخم مرغ ها  درون ماهی تابه شکست ،آنها را برای پنج دقیقه پخت، ماهی تابه را از روی حرارت برداشت، و با مقداری آب لیمو سرو کرد.

 

ج) بیان عملی که در طول مدتی در گذشته شروع و پایان یافته است.

Mina lived in Japan for seven years.

مینا در ژاپن به مدت هفت سال زندگی کرد.

They studied for their exam all week.

آنها همه هفته را به مطالعه برای امتحان پرداختند.

 

د) بیان عادت ها، اعمال و یا واقعیت هایی که در گذشته انجام می شده ولی در حال حاضر آنها را انجام نمی دهیم. درچنین حالتی معمولا از قیود تکراری نظیر always  (همیشه)، often (اغلب)، sometimes (معمولاً) و never (هرگز) استفاده می شود. در این حالت می توان از عبارتused to  هم استفاده کرد.

My father always listened to classical music.

پدرم همیشه به موسیقی سنتی گوش می داد.

John never stayed home at weekends.

جان هرگز آخر هفته ها را خانه نمی ماند.

Alice used to be very shy at work, but now she is extremely outgoing.

آلیس در محل کار بسیار خجالتی بود اما الان فرد بسیار اجتماعی است.

I used to read a lot of books, but I don’t read much now.

من کتابهای زیادی می خواندم  اما در حال حاضر زیاد کتاب نمی خوانم.

His family was very rich in the past, but they are broke these days.

خانواده او در گذشته ثروتمند بود اما این روزها اوضاع مالی خوبی ندارند.

Jack used to go walking every afternoon regularly.

جک عصرها به طور منظم پیاده روی می کرد.

 3  صرف فعل

الف) صرف فعل گذشته ساده

I	watched TV. went home.
You, We, They
He, She, It

I	did not / didn’t	watch TV. go home.
You, We, They
He, She, It

Did	I	watch TV? go home?
	You, We, They
	He, She, It

 4  تغییر در هجی فعل

الف) در افعالی که به e ختم می شوند، فقط –d  به آخر فعل اضافه می شود.

close → closed

arrive → arrived

ب) در افعالی که بهy  ختم می شوند، در صورتی که صدای قبل از y مصوت باشد، فقط -ed به آخر فعل اضافه می شود و در صورتی که صدای قبل از y صامت باشد ابتدا y  تبدیل به i می شود، سپس –ed  اضافه می شود.

enjoy → enjoyed

stay → stayed

vary → varied

hurry → hurried

 

ج) در کلیه افعال تک سیلابی و یا افعال چند سیلابی  که تکیه در سیلاب آخر باشد، حرف بی صدا (consonant) در انتهای فعل دو بار تکرارمی شود.

ban → banned

trap → trapped

prefer → preferred

در افعالی دو سیلابی و بیشتر در صورتی که تکیه در سیلابی غیر از سیلاب آخر باشد، حرف بی صدا دو بار تکرار نمی شود.

open → opened

offer → offered  

منبع:lingoties.com

100 فعل پرکاربرد انگلیسی

لیست 100 فعل پرکاربرد و مرکب چند بخشی انگلیسی
100most common English phrasal verbs
100Frequently used Phrasal Verbs
.
همراهان عزیز توجه داشته باشید.
بعد از یه مدت که انگلیسی کار می کنید،دقیقا خودتون تشخیص خواهید داد و یا همین الان که دارید این پست رو می خونید متوجه شده اید که یه فعلهایی وجود داره که دو بخشی اند.
.
مثلا Go down, Take in , Take away, Pull up و .....
.
اینها Phrasal verbs هستند. یا فعلهای عبارتی
استفاده از این افعال در نوشتارتون و صحبت هاتون باعث میشه که دقیقا مثل یک انگلیسی زبان باشید.
.
البته نه اینکه هم معنی اون فعل به صورت تک قسمتی و معمولی وجود نداشته باشه هان. نه
شاید فعل تک قسمتی اش هم وجود داشته باشه. اما بکار بردن Phrasal verb نشون میده که شما خیلی خوب سوار بر صحبت هاتون هستید. و تسلط خوبی دارید.
.
تعریف فارسی فعل عبارتی:
فعلی است که از دو یا چند کلمه ساخته شده است و این کلمات روی هم رفته، نقش یک فعل را بازی می‌کنند و با هم به عنوان یک واحد واژگانی در واژگان اهل زبان ذخیره می‌شوند.
.
دوستان دقت کنید
لیستی که در پایین آمده است گروهی از افعال مرکب را به همراه توضیح آن در بر میگیرد.
به خاطر داشته باشید که انگلیسی زبانان در زبان محاوره ای بیشتر از افعال مرکب استفاده می کنند و افعال تک بخشی (مانند "investigate"به جای "look into" را در متن های نوشتاری مورد استفاده قرار می دهند.
.
در لیست زیر : به خاطر داشته باشید که افعال ستاره دار (*) جدا نشدنی هستند و حرف اضافه بلافاصله باید پس از بخش اصلی فعل قرار گیرد.
به عنوان مثال: I called on Dan درست است نه !I called Dan on . افعالی که ستاره دار نیستند افعال جداشدنی هستند که در آنها حروف اضافه یا بلافاصله پس از فعل قرار می گیرد یا پس از مفعول جمله،
به عنوان مثال:
I brought the children up
یا
I brought up the children
هر دو درست هستند.
.
نکته مهم:
به خاطر داشته باشید که در مورد افعال جداشدنی چنانچه مفعول جمله یک حرف اضافه باشد باید در بین بخش اصلی فعل و حرف اضافه قرار گیرد
(I brought them up درست است نه I brought up them).
.
نکته و دقت :
بدیهی است که با جستجو نمودن هر کدام از این افعال عبارتی در گوگل هزاران مثال خواهید یافت.
.
لطفا" از اون مثالها یکی دو تاش رو در کامنت بگید همراه با ترجمه که دیگران هم یاد بگیرند.
.
سپاس از همراهی شما
.
انگلیسی مثل آب خوردن
.
این هم از لیست:
--------------------------
Ask out
دعوت از یک خانم یا آقا برای قرار ملاقات
===========
B
Bring about
موجب شدن
.
Bring up
1- تربیت بچه ها ۲- مطرح کردن یک موضوع
===========
C
Call back
جواب تماس تلفنی کسی را دادن
.
Call in
دعوت برای حضور در یک محل رسمی برای امری خاص
.
Call off
لغو کردن
.
Call on*
1-ملاقات کردن
2-در کلاس درس از شاگرد سؤال پرسیدن
.
Call up
تماس تلفنی برقرار کردن
.
Catch up (with)*
به سطح کسی رسیدن
.
Check in*
در هتل ثبت اطلاعات کردن
.
Check into*
تحقیق کردن
.
Check out
1- از کتابخانه کتاب گرفتن
۲- تحقیق کردن
.
Cheer up
شاد کردن یا بخشیدن حسی خوب به کسی یا گروهی از افراد
.
Clean up
تمیز و مرتب کردن
.
Come across*
یافتن شانس انجام کاری
.
Cross out
خط زدن
.
Cut out
کار آزار دهنده ای را متوقف کردن
===========
D
Do over
تکرار کردن
.
Drop by*
سرزدن
.
Drop in (on)*
سرزدن
.
Drop off
چیزی یا کسی را در محلی گذاشتن
.
Drop out (of)*
ترک درس و مدرسه کردن
===========
F
Figure out
یافتن پاسخ منطقی برای یک سؤال یا مسئله
.
Fill out
فرمی را تکمیل کردن
.
Find out
پی بردن به اطلاعات
.
Get along (with)*
یک رابطه خوب داشتن
.
Get back (from)
1- از جایی برگشتن
۲- دوباره دریافت کردن
.
Get in, get into*
1- داخل ماشین شدن
۲- وارد شده یا رسیدن به یک محل
.
Get off*
از یک وسیله نقلیه خارج شدن یا پیاده شدن
.
Get on*
ورود به یک وسیله نقلیه
.
Get out of*
1- از یک وسیله نقلیه خارج شدن
۲- از یک عمل ناخوشایند جلوگیری کردن
.
Get over*
بهبود یافتن از بیماری
.
Get through*
خاتمه دادن
.
Get up*
از روی تخت یا صندلی بلند شدن
.
Give back
چیزی راب ه کسی بازگرداندن
.
Give up
انجام کاری را متوقف کردن
.
Go over*
مرور یا کنترل کردن
.
Grow up*
رشد سنی کردن و به بلوغ رسیدن
===========
H
Hand in
تکلیف درسی را تحویل استاد دادن
.
Hang up
1- یک مکالمه تلفنی را قطع کردن ۲- لباسی را آویزان کردن
.
Have on
پوشیدن
===========
K
Keep out (of)
وارد نشدن
.
Keep up (with)*
در یک موقعیت یا سطح ماندن
.
Kick out (of)
کسی را وادار به ترک محلی کردن
--------------------------
L
Look after*
مراقبت کردن
.
Look into*
تحقیق کردن
.
Look out (for)*
مراقب بودن
.
Look over
مرور یا کنترل کردن
.
Look up
در یک کتاب مرجع به دنبال اطلاعات گشتن
===========
M
Make up
1- ساختن ۲- کار قدیم را انجام دادن
===========
N
Name after
اسم کسی را برای بچه انتخاب کردن
===========
P
Pass away*
مردن
.
Pass out
1- توزیع کردن
۲- بیهوش شدن
.
Pick out
انتخاب کردن
.
Pick up
1- کسی را از محلی برداشتن
۲- دست کسی را گرفتن
.
Point out
توجه کسی را جلب کردن
.
Put away
چیزی را در جایی خاص به کناری گذاشتن
.
Put back
به موقعیت قبلی باز گشتن
.
Put off
به تعویق انداختن
.
Put on
پوشیدن
.
Put out
سیگار یا آتش را خاموش کردن
.
Put up with*
تاب آوردن، تحمل کردن
===========
R
Run into
اتفاقی با کسی برخوردن
.
Run across
اتفاقی یافتن
.
Run out (of)
تمام شدن مایحتاج
===========
S
Show up*
ظاهر شدن و مطرح شدن
.
Shut off
یک ماشین، وسیله یا لامپ را از کار نگاه داشتن
===========
T
Take after*
به فردی شبیه بودن
.
Take off
1- در آودن لباس
۲- به مسافرت رفتن
۳- (هواپیما) بلند شدن از زمین
.
Take out
1- کسی رابیرون بردن
۲- حذف کردن
.
Take over
کنترل چیزی را بدست گرفتن
.
Take up
یک فعالیت جدید را شروع کردن
.
Tear down
خراب کردن و با خاک یکسان کردن
.
Tear up
به اجزاء کوچکتر تقسیم کردن
.
Think over
در نظر گرفتن
.
Throw away
دور ریختن و خلاص شدن
.
Throw out
دور ریختن
.
Throw up
استفراغ کردن
.
Try on
پرو کردن لباس
.
Turn down
درجه چیزی را کم کردن
.
Turn in
1- تحویل پروژه درسی
۲- به رختخواب رفتن
.
Turn off
خاموش کردن یک ماشین یا لامپ
.
Turn on
روشن کردن ماشین یا لامپ
.
Turn out
چراغ را خاموش کردن
.
Turn up
تشدید کردن، زیاد کردن